— Laten we eens kijken wat voor ‘kikkertje in een doosje’ dat is, — grijnsde opa. — Ik ben er zeker van dat mijn kleinzoon het beste meisje heeft gekozen.
De dames wisselden blikken, terwijl Svetlana haar ogen draaide.
Bij de poort zag Kirill een taxi en… bleef staan.
— Liza, wat is dat voor een krijgsverf? En die ‘kralen voor een indiaan’? Twee uur geleden zag je er normaal uit!
— Dit is dure sieraden! En de florist heeft me opgemaakt.
— Waarom mank je? God, ik kan je zo niet aan de familie voorstellen!
— De schoenen zijn te groot, daarom hink ik.
Liza was teleurgesteld. Ze had zo gehoopt geld te verdienen — morgen was een vrije dag, en ze wilde Sonya naar de dierentuin meenemen en cadeaus kopen…
— In mijn rugzak zitten mijn pumps, ik kan me omkleden.
— Snel! En doe die kralen af. Nu gaan we naar de oranjerie om je te wassen. Zonder die make-up zie je er beter uit.
Tien minuten later kwamen ze de woonkamer binnen. De gasten staarden.
— Wees niet bang, ik ben bij je, — fluisterde Kirill terwijl hij haar naar de tafel leidde.
Hij liet Liza naast zich zitten en schoof onopvallend een ring met een enorme diamant aan haar vinger (waar die vandaan kwam — een raadsel).
‘Stommerik, had je maar naar de maat gevraagd,’ vloekte Liza in gedachten terwijl ze probeerde de ring niet te laten vallen. ‘En nu ook nog dat gevaarte in de gaten houden…’
— Dit is Liza. Mijn vrouw.
