— Nou… eh… we zien wel.
Galina begreep het. Haar man had haar verraden. Definitief en onomkeerbaar. Twintig jaar huwelijk, verbouwingen, leningen, slapeloze nachten met een ziek kind — allemaal voor niets. Hij had haar simpelweg uit zijn leven geschrapt met één handtekening.
— Je… je begrijpt toch dat ik dit niet laat zitten? — siste ze.
— En wat ga jij doen? — Sergej werd iets brutaler. — De papieren zijn legaal opgesteld.
— Legaal? — Galina griste het document uit zijn handen. — Ik ga nu meteen naar een jurist! We zullen wel zien hoe legaal het is!
— Verspil je geld maar, — Sergej haalde zijn schouders op. — Je kunt toch niets bewijzen.
Galja stormde het appartement uit. Ze gooide de deur zo hard dicht dat het stucwerk naar beneden kwam.
— Een schenking zegt u? — jurist Andrej Michajlovitsj draaide het document in zijn handen. — Ja, het is correct opgesteld. Maar zegt u dat de woning destijds geprivatiseerd is door jullie samen?
— Ja! In 2004! Ik, mijn man en onze zoon Kostja!
— En waar zijn de privatiseringsdocumenten?
— Die liggen thuis. Serjozja verstopte altijd de papieren.
— Brengt u ze morgen mee. Zonder die documenten kan ik niets zeggen.
Galina rende naar huis. Sergej was er niet. Ze doorzocht kasten, laden, bovenkasten. Eindelijk vond ze een map in zijn bureau. Ze haalde de privatiseringspapieren eruit — en verstijfde.
De woning stond op drie personen geregistreerd: Galina Petrovna Morozova — eenderde aandeel, Sergej Ivanovitsj Morozov — eenderde, Konstantin Sergejevitsj Morozov — eenderde.
— Dus niet alles is verloren, — mompelde ze.
— Kostja, met mama.
— Hoi mam. Wat is er gebeurd?
— Kom onmiddellijk. Je vader doet onwettige dingen.
— Drinkt hij weer?
— Erger. Hij heeft het appartement op oma overgeschreven.
Kostja zweeg even.
— Hoezo?
— Gewoon zo! Hij heeft stiekem een schenkingsakte opgesteld. Nu moet ik in mijn eigen huis van haar goodwill afhangen!
— Mam, en mijn aandeel?
— Precies! Jouw aandeel is nergens heen! Hij kon alleen zijn deel schenken!
— Duidelijk. Ik kom morgen.
— Kijk, — de jurist spreidde de documenten op tafel uit. — Volgens de privatisering heeft ieder een derde. De schenkingsakte van uw man is opgesteld op het hele appartement, maar in werkelijkheid kon hij alleen zijn eigen aandeel overdragen.
— Dus?
— Dus nu is een derde van u, een derde van uw zoon, en een derde van uw schoonmoeder.
— En weet Serjozja dit?
— Dat betwijfel ik. Anders had hij dit risico niet genomen.
Kostja boog zich naar zijn moeder toe.
