Editor

Mijn ouders gaven mijn zus hun huis als huwelijkscadeau, ook al betaalde ik voor hun diensten. « We hebben het huwelijksfonds aan je zus gegeven. Ze verdient een Rayal-bruiloft. » Papa zei het alsof hij het weer voorspelde, alsof hij niet midden in het zondagse diner een bom had laten ontploffen. De oude eikenhouten tafel tussen ons … Read more

Alexej keek op zijn telefoon waar al dat geld van de creditcard naartoe was gegaan, terwijl Marina de afwas deed na het avondeten. Het telefoontje van zijn moeder kwam als een verrassing — normaal belde ze op zondag, en vandaag was het woensdag. — Aljosjenka, — de stem van Valentina Petrovna klonk bijzonder lief, wat … Read more

Lida stapte uit de douche, ging op de bank zitten en merkte de telefoon van haar man op de salontafel. Hij was naar zijn werk gegaan, maar had zijn telefoon vergeten. Hoe moest ze nu zonder? Normaal nam hij hem overal mee naartoe, zelfs naar de badkamer. Lida had nooit de telefoon van haar man … Read more

Bij de buren was het een surrealistisch tafereel. Owen lag in een bed en beefde over zijn hele lichaam. Zijn T-shirt was doorweekt van het bloed. Toch zei de ambulancebroeders snel vast: hij was niet gewond. ‘Dat is niet haar bloed,’ fluisterde een verpleegster. Owen kwam eindelijk naar buiten. “Ik heb me verzet, pap,” fluisterde … Read more

Soda Frisdranken zitten vol lege calorieën en vertragen de stofwisseling, waardoor het lichaam meer vet opslaat. Lightfrisdranken zijn niet beter, omdat ze kunstmatige zoetstoffen bevatten die de honger kunnen vergroten. Een blikje frisdrank bevat ongeveer 150 calorieën en veroorzaakt een opgeblazen gevoel door de kooldioxide. Gekochte vruchtensappen zijn geen ideaal alternatief, omdat ze vaak vol … Read more

Het justitiepaleis heeft het water van Javel en de brisés vaag gemaakt. Terwijl ik bezig ben, zie ik een délavée-jas in een frituur, terwijl de zak tot het grootste deel van mijn défunte meer wordt als een armatuur. Aan de andere kant van de tafel, mijn ex-marie, Mark, tekende de scheidingspapieren met een zure narquois. … Read more

Ik droomde gewoon van rust en stilte. Maar zodra het vliegtuig begon te taxiën, werden mijn dromen ruw verstoord. Voor me zat een jong meisje — zo rond de twintig. Nauwelijks had ze plaatsgenomen, gooide ze haar lange, dikke haar recht over mijn tablet, waardoor het scherm bijna helemaal werd bedekt. Ik wilde geen ruzie. … Read more

Beroertes bij vrouwen: een groot gezondheidsprobleem Wist je dat er in de Verenigde Staten elke 40 seconden iemand een beroerte krijgt? Vrouwen lopen een bijzonder groot risico. Het herkennen van de waarschuwingssignalen van een beroerte bij vrouwen kan het verschil maken tussen leven en dood. Hier zijn 10 belangrijke symptomen die je niet mag negeren. … Read more

Wat geloven sommige spirituele tradities over wat er gebeurt wanneer we het graf van een geliefde bezoeken? Wanneer iemand van wie we houden deze wereld verlaat, verliezen we niet alleen hun fysieke aanwezigheid, maar ook een stille vraag die ons dag en nacht vergezelt. Voelt hij/zij mijn aanwezigheid nog? Weet hij/zij dat ik hem/haar nog … Read more

De artsen waren recht door zee: of ze ging nu meteen onder het mes, of over een paar maanden zou het te laat zijn. Maar de vrouw wist: misschien zou ze nooit meer wakker worden. En daarom vroeg ze of ze haar hond nog één keer mocht zien. – Alsjeblieft, – haar stem beefde. – … Read more